1
00:01:19,450 --> 00:01:20,210
Isso basta.

2
00:01:20,290 --> 00:01:20,970
Obrigado, Sr. Hart.

3
00:01:21,370 --> 00:01:22,150
Sim, eu entendo.

4
00:01:22,730 --> 00:01:24,130
Deduziremos 10% do próximo pedido.

5
00:01:24,350 --> 00:01:24,870
Como é isso?

6
00:01:26,810 --> 00:01:27,310
Olá, Jenny.

7
00:01:27,550 --> 00:01:28,190
Eu gosto do seu penteado.

8
00:01:28,210 --> 00:01:28,930
Não, nenhum problema.

9
00:01:29,150 --> 00:01:29,810
Nos vemos na próxima quarta-feira.

10
00:01:30,070 --> 00:01:30,330
Tchau.

11
00:01:31,310 --> 00:01:32,890
Bem, estou com as malas prontas e pronto para partir.

12
00:01:33,890 --> 00:01:35,030
Seu avião sai em duas horas.

13
00:01:45,930 --> 00:01:50,530
ainda não nos falharam, precisamos de um grego
garota da capa de agosto e por Deus se

14
00:01:50,530 --> 00:01:54,310
qualquer um pode encontrá-la, Jenny, você pode, eu estarei
voar para baixo em alguns dias lhe dará uma

15
00:01:54,310 --> 00:01:57,950
mão, sim, bem, eu faço todo o trabalho que você quiser
deite-se na praia e pegue um bom

16
00:01:57,950 --> 00:02:02,770
vire bem não vamos exagerar
pelo que me lembro do último trabalho em que estivemos

17
00:02:02,770 --> 00:02:05,410
juntos vocês venceram com um lindo
loira, bem, você não se saiu tão mal

18
00:02:05,410 --> 00:02:09,210
você mesmo, Roger, ele era meio fofo, não era
ele e todos aqueles jovens bonitos

19
00:02:09,210 --> 00:02:12,910
garotos da praia, vocês vão ver vocês
concentre-se apenas em encontrar uma garota da capa

20
00:02:12,910 --> 00:02:16,550
para agosto É melhor você ir embora.

21
00:02:16,730 --> 00:02:17,470
Você tem um avião para pegar.

22
00:02:40,370 --> 00:02:40,810
Por que é que todo mundo tem que explodir
chifre grande?

23
00:03:45,910 --> 00:03:46,430
oh

24
00:04:55,010 --> 00:04:55,870
Recebi ótimos cartões postais.

25
00:04:55,890 --> 00:04:56,690
Não beleza, não sou.

26
00:04:59,730 --> 00:05:00,990
Johnny, aqui estou.

27
00:06:06,040 --> 00:06:06,620
Isso parece bom.

28
00:06:06,720 --> 00:06:08,160
Você esteve ocupado esta manhã,
não é?

29
00:06:08,360 --> 00:06:09,760
Sim, eu trouxe um pouco de tudo.

30
00:06:09,940 --> 00:06:11,180
Não estou com fome esta manhã.

31
00:06:11,340 --> 00:06:13,340
Eu acho que é o calor, mas você mantém seu
energia para cima.

32
00:06:13,520 --> 00:06:14,120
Aqui, tente isso.

33
00:06:14,200 --> 00:06:14,300
Então, o que você planejou para nós fazermos
hoje?

34
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Você não é perfeito, você sabe.

35
00:06:37,580 --> 00:06:39,960
Eu te disse logo no começo como eu
sentia em relação ao sexo.

36
00:06:40,080 --> 00:06:40,500
Você gostou da ideia então, e ainda gosta.

37
00:07:08,440 --> 00:07:10,740
Vou te ensinar uma lição que você não esquecerá.

38
00:07:11,000 --> 00:07:12,300
Ei, Tiffany, espere um minuto.

39
00:07:12,800 --> 00:07:13,320
Espere um minuto.

40
00:07:13,400 --> 00:07:13,940
O que você está fazendo?

41
00:07:27,470 --> 00:07:28,490
Estamos quase lá.

42
00:07:28,730 --> 00:07:29,470
Está logo à frente.

43
00:07:29,730 --> 00:07:31,590
É meio pequeno, mas você pode amar o
ver.

44
00:07:32,150 --> 00:07:32,910
Parece ótimo.

45
00:07:45,570 --> 00:07:46,850
É isso.

46
00:08:00,590 --> 00:08:01,550
Mulheres.

47
00:08:03,050 --> 00:08:04,670
Saia dos crânios.

48
00:08:51,530 --> 00:08:52,850
Bem, o que você acha?

49
00:10:17,400 --> 00:10:18,340
E você?

50
00:10:19,340 --> 00:10:20,380
Um pouco mais tarde, talvez.

51
00:10:21,400 --> 00:10:22,360
Ainda não está quente o suficiente.

52
00:10:32,820 --> 00:10:33,760
Ah, vamos lá.

53
00:10:34,680 --> 00:10:35,900
O que você quer dizer com isso, querido?

54
00:10:39,300 --> 00:10:40,320
Vamos nadar.

55
00:10:41,840 --> 00:10:43,500
Você tem um par muito lindo.

56
00:10:44,140 --> 00:10:45,600
E você também gosta de tocá-los.

57
00:10:46,560 --> 00:10:48,440
Eu gostaria de te ajudar com isso
massagem.

58
00:10:48,640 --> 00:10:49,840
Isso também me deixaria com calor.

59
00:10:50,460 --> 00:10:50,940
O que você diz?

60
00:10:53,820 --> 00:10:54,700
Agora não.

61
00:10:54,980 --> 00:10:56,500
Vamos nadar primeiro.

62
00:10:57,540 --> 00:10:59,960
Eu amo a sensação da água salgada tocando
meu corpo.

63
00:11:00,580 --> 00:11:03,620
Faz cócegas tão bem, e isso me faz
quente.

64
00:11:12,540 --> 00:11:13,920
Vamos, não seja tão preguiçoso.

65
00:11:14,220 --> 00:11:15,100
Não sei.

66
00:11:22,570 --> 00:11:22,870
Covarde!

67
00:11:25,030 --> 00:11:26,830
Volte aqui e eu vou te mostrar quem é um
covarde.

68
00:11:27,310 --> 00:11:28,250
Você já está aí há tempo suficiente.

69
00:11:30,810 --> 00:11:31,530
Entre.

70
00:11:31,630 --> 00:11:32,650
É lindo.

71
00:11:33,630 --> 00:11:34,770
Sim, posso ver isso.

72
00:11:35,990 --> 00:11:37,510
Quero dizer, a água, bobo.

73
00:11:50,830 --> 00:11:52,710
Ei, não durma agora.

74
00:11:53,030 --> 00:11:55,010
Você tem coisas melhores para fazer.

75
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
Ah, não me toque.

76
00:11:56,310 --> 00:11:57,190
Suas mãos estão frias.

77
00:11:57,810 --> 00:11:59,110
Mas por dentro estou com calor.

78
00:11:59,630 --> 00:12:00,330
Me beija.

79
00:12:16,990 --> 00:12:17,590
Ah,

80
00:12:21,090 --> 00:12:22,750
ah, ah, isso é tão bom.

81
00:12:23,470 --> 00:12:35,480
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, deite-se,
querido.

82
00:12:37,440 --> 00:12:37,480
Sim.

83
00:12:50,060 --> 00:12:51,880
Vamos, tire minhas calças.

84
00:12:55,620 --> 00:12:55,980
Oh.

85
00:12:57,960 --> 00:12:58,660
Oh.

86
00:13:00,220 --> 00:13:00,920
Oh.

87
00:13:04,550 --> 00:13:05,710
Oh.

88
00:13:08,330 --> 00:13:09,490
Oh.

89
00:13:10,150 --> 00:13:11,210
Ah,

90
00:13:17,060 --> 00:13:18,240
você é tão forte.

91
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
Ah, você também.

92
00:13:21,080 --> 00:13:21,760
Vamos.

93
00:13:22,140 --> 00:13:23,180
Para cima e para baixo.

94
00:13:23,460 --> 00:13:24,800
Sim, isso é lindo.

95
00:13:25,800 --> 00:13:26,820
Oh sim.

96
00:13:27,280 --> 00:13:28,580
Isso é bom.

97
00:13:30,980 --> 00:13:32,080
Isso é rápido.

98
00:13:32,260 --> 00:13:32,280
Ah, espere.

99
00:13:53,030 --> 00:13:53,610
Legal.

100
00:13:54,170 --> 00:13:54,190
Oh.

101
00:14:18,330 --> 00:14:19,330
eu, oh, eu quero você na minha boca, sim, vamos
mudar de posição

102
00:16:03,850 --> 00:16:05,130
Ei, você quer me causar um ataque cardíaco?

103
00:16:05,210 --> 00:16:06,090
Observe o que você faz com eles.

104
00:16:06,430 --> 00:16:06,450
Eu sabia que quando você anda você iria querer alguma coisa
legal para comer.

105
00:17:00,880 --> 00:17:01,780
Oh sim.

106
00:17:02,000 --> 00:17:03,160
Bem, você já experimentou?

107
00:17:03,340 --> 00:17:03,740
Não.

108
00:17:32,830 --> 00:17:33,750
Agora, por que eu deveria?

109
00:17:34,130 --> 00:17:34,990
Eu gosto disso.

110
00:17:35,030 --> 00:17:36,250
Não, você quer, não é?

111
00:17:36,810 --> 00:17:37,670
Não vou fazer uma orgia.

112
00:17:39,010 --> 00:17:40,070
Sim, por que não?

113
00:17:41,050 --> 00:17:41,930
Seu bastardo!

114
00:17:42,970 --> 00:17:43,890
Ei, espere um segundo.

115
00:17:45,230 --> 00:17:46,310
Eu gosto da ideia.

116
00:17:47,090 --> 00:17:49,490
Basta pensar em todos aqueles corpos rolando
juntos.

117
00:17:49,850 --> 00:17:51,730
Oh, você pensa sobre isso enquanto eu vou para casa.

118
00:17:52,610 --> 00:17:55,190
Quer dizer que isso não te excita nem um pouco?

119
00:17:55,370 --> 00:17:56,030
Você está me incomodando, Nick?

120
00:17:56,630 --> 00:17:58,370
Quando coloco minhas mãos sobre ele...

121
00:18:21,330 --> 00:18:22,370
Você se sente apenas...

122
00:18:22,390 --> 00:18:23,150
Certo, querido.

123
00:18:23,690 --> 00:18:25,650
Quando seu corpo está em mim, eu esqueço
tudo.

124
00:18:26,190 --> 00:18:27,230
Até a ideia da Orgia?

125
00:18:28,450 --> 00:18:29,410
Isso é outra coisa.

126
00:18:30,290 --> 00:18:34,110
Eu não posso evitar fazer sexo com vários
mulheres ao mesmo tempo me excita.

127
00:18:34,470 --> 00:18:35,550
Simplesmente acontece, querido.

128
00:18:36,290 --> 00:18:38,450
Ou você prefere que eu menti e disse isso
não?

129
00:18:39,410 --> 00:18:40,550
Acho que sou mulher mais que suficiente para você
para lidar.

130
00:18:59,370 --> 00:18:59,730
Ei!

131
00:19:01,650 --> 00:19:02,350
Que fofo!

132
00:19:02,630 --> 00:19:03,590
Por que você está gritando com ela?

133
00:19:03,670 --> 00:19:05,090
Ela só está tirando nossas fotos.

134
00:19:05,390 --> 00:19:06,590
Ela só está tirando nossas fotos.

135
00:19:06,810 --> 00:19:08,250
Não temos roupas,
lembra?

136
00:19:08,390 --> 00:19:09,950
Que diferença isso faz se faz
ela está feliz?

137
00:19:10,230 --> 00:19:11,530
Bem, se você colocar dessa forma, tudo bem.

138
00:19:11,710 --> 00:19:13,610
Mas pessoalmente, não gosto de espiar
Do Tom.

139
00:19:13,910 --> 00:19:14,650
Eu sei o que você faz.

140
00:19:21,030 --> 00:19:22,270
Então o que aconteceu?

141
00:19:22,290 --> 00:19:22,750
Então eu fui.

142
00:19:22,870 --> 00:19:23,770
Ele tinha uma casa flutuante.

143
00:19:24,150 --> 00:19:25,230
O que você fez, foi nadar?

144
00:19:26,150 --> 00:19:26,590
Você está brincando?

145
00:19:26,670 --> 00:19:27,590
Aquela água era como gelo.

146
00:19:27,710 --> 00:19:28,310
É legal.

147
00:19:28,470 --> 00:19:28,850
Vamos.

148
00:19:28,870 --> 00:19:29,230
Não.

149
00:19:29,230 --> 00:19:29,390
Não.

150
00:19:29,390 --> 00:19:29,450
Não, oh Deus, não!

151
00:21:38,280 --> 00:21:38,970
Quem é você?

152
00:21:39,220 --> 00:21:39,900
O que você quer aqui?

153
00:21:41,200 --> 00:21:42,100
Eu vi tudo.

154
00:21:42,460 --> 00:21:42,820
Então?

155
00:21:43,760 --> 00:21:45,200
Você quer que eu te desamarre?

156
00:21:45,470 --> 00:21:46,530
Você sabe por que ele foi embora?

157
00:21:47,680 --> 00:21:47,940
Não.

158
00:21:48,220 --> 00:21:51,240
Ele quer que a dor cubra todo o meu corpo,
transforme-o em doçura.

159
00:21:51,800 --> 00:21:53,720
E no momento em que eu o quiser de volta,
ele estará aqui.

160
00:21:54,400 --> 00:21:54,820
Ver?

161
00:21:55,560 --> 00:21:56,960
Quer dizer que você gosta?

162
00:21:57,120 --> 00:21:58,040
Eu morro por isso.

163
00:21:58,620 --> 00:22:00,740
E aquela fera linda sabe disso muito bem.

164
00:22:02,300 --> 00:22:04,660
Torges-me tão primorosamente.

165
00:22:06,260 --> 00:22:06,780
Oh.

166
00:22:20,870 --> 00:22:22,910
Então, você viu tudo.

167
00:22:23,350 --> 00:22:23,690
Sim.

168
00:22:24,030 --> 00:22:25,530
Você não deveria ter Virgínia.

169
00:22:25,970 --> 00:22:26,910
Como você sabe meu nome?

170
00:22:27,030 --> 00:22:28,790
Eu sei muitas coisas sobre você.

171
00:22:29,070 --> 00:22:29,910
Quem diabos é você?

172
00:22:30,010 --> 00:22:30,830
Você me assusta.

173
00:22:30,950 --> 00:22:32,330
Isso não é importante.

174
00:22:32,690 --> 00:22:33,330
O que você quer dizer?

175
00:22:34,090 --> 00:22:37,050
O que você viu aqui afetou seu
muita alma, Virgínia.

176
00:22:38,310 --> 00:22:39,130
Você desejará voltar aqui e desfrutar de sua
prazeres.

177
00:22:39,130 --> 00:22:40,970
Viramos aqui e desfrutamos de seus prazeres.

178
00:22:41,190 --> 00:22:41,370
Nunca.

179
00:22:41,510 --> 00:22:41,530
Ele só ficará mais forte a cada
dia que passa.

180
00:23:09,130 --> 00:23:11,130
Como você pode ter tanta certeza de que desejo isso?

181
00:23:11,830 --> 00:23:16,510
O próprio fato de você estar aqui
me ouvir deveria ser prova suficiente,

182
00:23:16,770 --> 00:23:21,750
mas à medida que as noites passam, seu desejo de
o retorno ficará mais forte até que finalmente

183
00:23:21,750 --> 00:23:24,090
você virá até nós por sua própria vontade.

184
00:23:25,110 --> 00:23:25,730
Agora vá.

185
00:23:37,100 --> 00:23:39,060
Vou sair para enviar esses cartões,
querido.

186
00:23:39,880 --> 00:23:40,260
Até mais.

187
00:23:57,270 --> 00:23:57,890
Bom dia.

188
00:24:02,870 --> 00:24:03,370
Manhã.

189
00:24:05,570 --> 00:24:06,950
mas eu lhe devo uma coisa.

190
00:24:06,950 --> 00:24:06,970
Eu disse que você gostaria.

191
00:24:39,350 --> 00:24:40,410
Você quer uma boa aparência?

192
00:24:40,590 --> 00:24:40,830
Aqui!

193
00:24:41,350 --> 00:24:42,130
Bem, eu...

194
00:24:42,130 --> 00:24:44,330
Olha, querido, não estou me gabando, mas eu...

195
00:24:44,330 --> 00:24:45,430
Vá em frente, sou todo seu.

196
00:24:45,590 --> 00:24:45,790
Sim?

197
00:24:46,290 --> 00:24:46,710
OK.

198
00:24:47,290 --> 00:24:50,210
Entre você e eu, Luscious, eu sou o melhor
amante nesta ilha.

199
00:24:50,950 --> 00:24:51,670
Não, sério?

200
00:24:52,930 --> 00:24:58,770
Oh, seu grande ursinho de pelúcia, aposto que você
diga isso para todas as garotas que nos balançam, pobres

201
00:24:58,770 --> 00:24:59,710
coisas junto.

202
00:25:00,290 --> 00:25:02,290
Por que você não fica de fora?

203
00:25:03,830 --> 00:25:05,330
Ah, caramba.

204
00:25:07,890 --> 00:25:08,990
Aqui você vai.

205
00:25:09,950 --> 00:25:11,670
Espero que isso conclua seu...

206
00:25:11,670 --> 00:25:11,990
Ei!

207
00:26:17,140 --> 00:26:18,180
Sinto muito, senhorita.

208
00:26:18,600 --> 00:26:19,600
Isso é o melhor que posso fazer.

209
00:26:19,940 --> 00:26:21,420
E eu não tenho nenhum outro que seja
grátis.

210
00:26:21,760 --> 00:26:22,480
Eu vou pegar agora.

211
00:26:23,820 --> 00:26:24,220
Não se preocupe.

212
00:26:24,300 --> 00:26:26,160
Meu carrinho e eu estamos completos
serviço.

213
00:26:27,220 --> 00:26:28,300
Tem certeza de que não há problema?

214
00:26:28,500 --> 00:26:28,960
Nenhum.

215
00:26:29,300 --> 00:26:29,700
Nenhum.

216
00:26:30,800 --> 00:26:32,440
Você tem um guia e uma roda.

217
00:26:33,620 --> 00:26:34,340
O que mais você poderia querer?

218
00:26:35,140 --> 00:26:36,140
Bem, vamos lá.

219
00:26:36,440 --> 00:26:36,660
Certo.

220
00:26:37,020 --> 00:26:37,400
O Hóquei?

221
00:26:57,090 --> 00:26:58,110
Há uma bela foto.

222
00:26:58,490 --> 00:26:58,850
Sim.

223
00:27:02,020 --> 00:27:03,480
Não sei sobre você, mas estou com fome.

224
00:27:04,380 --> 00:27:04,860
Tudo bem.

225
00:27:04,940 --> 00:27:05,880
Você nos leva a um restaurante.

226
00:27:06,080 --> 00:27:06,640
Eu vou tratar.

227
00:27:06,880 --> 00:27:07,660
Não, apenas aquele.

228
00:27:54,560 --> 00:27:56,160
Você deve se divertir muito aqui,
Nick.

229
00:27:57,880 --> 00:27:58,540
Está tudo bem.

230
00:27:59,240 --> 00:27:59,960
Para o verão.

231
00:28:00,700 --> 00:28:01,240
E a garota?

232
00:28:01,540 --> 00:28:02,580
Tiffany está feliz comigo.

233
00:28:03,500 --> 00:28:05,780
Você não acha que ela vai ficar com raiva por você
a deixou hoje?

234
00:28:06,760 --> 00:28:07,200
Não.

235
00:28:08,260 --> 00:28:09,020
Ela não ficará com raiva.

236
00:28:09,840 --> 00:28:10,940
Temos um bom relacionamento.

237
00:28:11,620 --> 00:28:12,580
Nós nos entendemos.

238
00:28:14,260 --> 00:28:18,880
E se disséssemos a ela que queríamos cada um
outro, você acha que sua namorada

239
00:28:18,880 --> 00:28:19,720
permitiria isso?

240
00:28:20,100 --> 00:28:21,000
Ou você mentiria para ela?

241
00:28:21,740 --> 00:28:22,060
Não.

242
00:28:22,940 --> 00:28:24,000
Eu não mentiria para ela.

243
00:28:24,520 --> 00:28:26,120
E eu certamente não perguntaria a ela
permissão.

244
00:28:58,630 --> 00:29:00,530
Oh, Jenny, que maneira maravilhosa de gastar
uma tarde.

245
00:29:00,550 --> 00:29:01,410
Ah, isso é legal.

246
00:29:01,530 --> 00:29:02,770
Acho que já vi um dia como este.

247
00:29:02,770 --> 00:29:04,890
Eu não acredito em você, mas parece legal
de qualquer maneira.

248
00:29:06,450 --> 00:29:07,730
confortável com você.

249
00:30:38,290 --> 00:30:38,730
Hum.

250
00:32:28,300 --> 00:32:28,480
Oi.

251
00:32:29,820 --> 00:32:30,980
Bem, já era hora.

252
00:32:31,220 --> 00:32:31,950
Onde você esteve?

253
00:32:32,480 --> 00:32:32,860
Você está errado.

254
00:32:33,620 --> 00:32:35,180
Que tipo de resposta é essa,
Nikki?

255
00:32:35,580 --> 00:32:37,080
Eu estive esperando por você o dia todo.

256
00:32:37,340 --> 00:32:38,060
Onde você esteve?

257
00:32:38,080 --> 00:32:39,080
Eu preciso me trocar.

258
00:32:39,560 --> 00:32:40,180
O que você quer dizer com você tem...

259
00:32:40,660 --> 00:32:42,520
Nikki, estou falando com você.

260
00:33:08,280 --> 00:33:09,840
É outra garota, não é?

261
00:33:09,920 --> 00:33:10,500
Eu tenho que ir.

262
00:33:11,160 --> 00:33:12,280
Você está com algum tipo de problema,
Nikki?

263
00:33:12,580 --> 00:33:13,560
É disso que se trata?

264
00:33:13,740 --> 00:33:14,400
Solte a camisa.

265
00:33:18,810 --> 00:33:20,410
Olha, nosso acordo tem sido bom até
agora.

266
00:33:20,970 --> 00:33:22,030
Fomos livres para fazer o que quisermos.

267
00:33:22,750 --> 00:33:23,550
Então qual é o problema?

268
00:33:24,170 --> 00:33:26,450
Ah, então essa é a sua desculpa para ir com
outra pessoa, não é?

269
00:33:26,810 --> 00:33:29,190
O que é bom para o ganso, Nikki,
também é bom para o ganso.

270
00:33:30,950 --> 00:33:33,310
Você tem certeza que quer que nosso relacionamento seja
assim?

271
00:33:33,690 --> 00:33:36,470
Você sai desta casa esta noite,
Nikki, e eu farei isso com o primeiro cara

272
00:33:36,470 --> 00:33:37,190
Eu me deparo.

273
00:33:37,590 --> 00:33:39,170
E eu falo sério, Nikki.

274
00:33:41,490 --> 00:33:43,390
Vá em frente, seu bastardo, saia!

275
00:33:43,690 --> 00:33:43,990
Sair!

276
00:33:44,370 --> 00:33:46,770
É assim que você quer, é assim
você vai conseguir!

277
00:33:56,040 --> 00:33:57,180
Ah, não construa uma paisagem.

278
00:33:57,200 --> 00:33:59,180
Vamos, vamos, vamos, você vai
a igreja.

279
00:33:59,200 --> 00:34:00,040
Eu só vou à igreja também.

280
00:34:00,060 --> 00:34:02,740
Eu sou apenas igreja demais.

281
00:34:25,310 --> 00:34:26,790
Não, eu vou jogar.

282
00:34:27,090 --> 00:34:28,030
Eu disse isso.

283
00:34:28,250 --> 00:34:31,350
Vou tentar os caras de vocês.

284
00:34:32,690 --> 00:34:34,890
E não haverá chance para você.

285
00:34:35,170 --> 00:34:36,770
Você não tem para onde ir.

286
00:34:42,670 --> 00:34:45,470
Tomei a liberdade de pedir uma bebida para você
da cerveja.

287
00:34:45,470 --> 00:34:45,490
Não, e eu também estou em alta.

288
00:34:46,230 --> 00:34:48,570
Você tem que parar o show!

289
00:34:59,060 --> 00:35:01,380
Tomei a liberdade de te encomendar um
beber.

290
00:35:01,680 --> 00:35:01,820
Aqui.

291
00:35:08,140 --> 00:35:10,360
Você está com alguém ou veio aqui
sozinho?

292
00:35:11,020 --> 00:35:11,480
Sozinho?

293
00:35:12,040 --> 00:35:12,500
Você está brincando.

294
00:35:12,880 --> 00:35:14,040
Ninguém que eu esteja procurando também.

295
00:35:14,940 --> 00:35:15,980
Espero não ter chocado você.

296
00:35:16,240 --> 00:35:17,620
Parece-me que você se machucou muito
ruim.

297
00:35:17,960 --> 00:35:18,420
O que você está?

298
00:35:18,440 --> 00:35:19,540
Algum tipo de psiquiatra?

299
00:35:19,540 --> 00:35:19,800
Meu nome é Tiffany.

300
00:35:53,530 --> 00:35:53,830
Juro.

301
00:35:54,370 --> 00:35:54,950
Você está bem?

302
00:35:55,370 --> 00:35:55,950
Vamos, Mike.

303
00:35:56,150 --> 00:35:56,790
Vamos sair daqui.

304
00:35:57,230 --> 00:35:57,830
É isso que está nele.

305
00:35:58,050 --> 00:35:58,750
Não, eu disse a ele.

306
00:35:58,810 --> 00:35:59,630
Essa não é minha bolsa.

307
00:35:59,830 --> 00:36:00,770
Sim claro.

308
00:36:37,870 --> 00:36:38,190
Bem?

309
00:36:39,210 --> 00:36:40,030
Não, não exatamente.

310
00:37:07,490 --> 00:37:07,570
São palavras muito ternas, Michael.

311
00:37:43,230 --> 00:37:44,790
Me sinto muito relaxado com você.

312
00:38:39,330 --> 00:38:41,930
Porque estou cansado de ser tratado como um
peça de mobília.

313
00:38:44,690 --> 00:38:49,070
E além disso, pensei que talvez você quisesse
trouxe uma nova amiga aqui, e eu não

314
00:38:49,070 --> 00:38:49,850
quero estar no caminho.

315
00:38:50,650 --> 00:38:51,630
Como você soube dela?

316
00:38:52,230 --> 00:38:53,990
Eu vi você ontem à noite na discoteca.

317
00:38:54,090 --> 00:38:55,090
Ah, você estava lá, né?

318
00:38:55,250 --> 00:38:56,790
Sim, mas assim que te vi,
Eu fui embora.

319
00:38:58,830 --> 00:39:01,890
Então, onde você esteve a noite toda?

320
00:39:02,310 --> 00:39:03,570
Com um cara muito legal.

321
00:39:04,150 --> 00:39:05,810
Alguém que encontrei na discoteca.

322
00:39:09,280 --> 00:39:10,480
Foi ideia sua.

323
00:39:11,100 --> 00:39:13,300
sobre isso ontem à noite, mas você não parecia
cuidar.

324
00:39:47,160 --> 00:39:48,320
Meu amor por ela é...

325
00:39:50,360 --> 00:39:51,540
Bem, é diferente.

326
00:39:55,110 --> 00:39:55,600
É estranho.

327
00:39:55,840 --> 00:39:55,860
Eu sempre pensei que você fosse um pouco louco,
e agora sei que estava certo.

328
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Sim.

329
00:40:57,590 --> 00:40:59,090
Por favor, sinta-se em casa.

330
00:40:59,430 --> 00:41:00,530
Vou fazer mais café.

331
00:41:58,290 --> 00:41:59,570
Mas ele também te ama.

332
00:42:00,030 --> 00:42:01,670
Você poderia ver isso de outro ponto de
ver.

333
00:42:02,050 --> 00:42:03,430
As mulheres são como borboletas, Tiffany.

334
00:42:03,850 --> 00:42:04,990
E é isso que dizem sobre nós.

335
00:42:05,070 --> 00:42:06,790
E aceitamos isso como um elogio,
isso não é verdade?

336
00:42:30,110 --> 00:42:30,990
Isso é para você.

337
00:42:31,370 --> 00:42:31,990
Agora vá em frente.

338
00:42:32,810 --> 00:42:33,290
Ela é fofa.

339
00:42:34,330 --> 00:42:37,270
Estas flores são para as duas mulheres que amo
a maioria.

340
00:42:37,410 --> 00:42:38,190
Este é para você.

341
00:42:38,850 --> 00:42:40,730
Ah, obrigado.

342
00:42:40,730 --> 00:42:40,750
Vamos em frente.

343
00:43:03,550 --> 00:43:04,310
Olha como ele está feliz.

344
00:44:21,090 --> 00:44:21,210
hum

345
00:45:02,940 --> 00:45:03,380
Isso é perfeito.

346
00:45:47,210 --> 00:45:48,610
Lindo.

347
00:46:46,780 --> 00:46:47,600
Hum-hmm.

348
00:48:07,020 --> 00:48:07,200
Ah!

349
00:49:42,320 --> 00:49:42,420
Oh meu Deus.

350
00:50:48,730 --> 00:50:49,750
Vamos, Jenny.

351
00:50:49,930 --> 00:50:50,430
Vamos descer.

352
00:51:32,800 --> 00:51:34,060
O que você acha que é?

353
00:51:35,320 --> 00:51:36,440
É uma prisão.

354
00:51:39,980 --> 00:51:41,300
Exemplos de tortura.

355
00:51:41,820 --> 00:51:41,920
Ah, isso parece sangue.

356
00:53:00,220 --> 00:53:01,620
você viu o que você fez, nick, você passou
ela não desmaiou eu a hipnotizei

357
00:53:46,610 --> 00:53:48,110
Onde estou?

358
00:53:49,050 --> 00:53:50,570
Você está de volta com um pouco de amor.

359
00:53:51,330 --> 00:53:52,390
Onde você pensava que estava?

360
00:53:52,730 --> 00:53:53,510
Eu estava em um castelo.

361
00:53:53,850 --> 00:53:55,610
Não, você estava hipnotizada, Virginia.

362
00:53:58,150 --> 00:53:59,870
Eu estava hipnotizado?

363
00:54:00,350 --> 00:54:01,950
Sim, pelo menos é o que ele diz.

364
00:54:02,170 --> 00:54:03,510
O que você quer dizer com isso é o que eu digo?

365
00:54:04,150 --> 00:54:05,370
Não tenho certeza de como fiz isso.

366
00:54:05,690 --> 00:54:07,650
Não foi Nick quem me hipnotizou.

367
00:54:08,890 --> 00:54:15,710
Na verdade, esta noite, vou levá-lo a um
lugar, um lugar, que sou obrigado a

368
00:54:15,710 --> 00:54:18,810
volte para, e então você saberá
tudo.

369
00:54:39,080 --> 00:54:41,360
Eu acho que é certo que deveríamos apenas
entre direto.

370
00:54:41,860 --> 00:54:42,780
Jenny já esteve aqui antes.

371
00:55:09,640 --> 00:55:12,800
Perdoe-me por assustar você, mas você vê
Eu sei tudo o que acontece nisso

372
00:55:12,800 --> 00:55:14,260
ilha, tudo o que é isso
interessante e, claro, os nomes dos

373
00:55:39,640 --> 00:55:40,830
Você pode me convencer.

374
00:56:11,620 --> 00:56:13,900
Houve os tempos do diabo e do
tempos de Deus.

375
00:56:51,590 --> 00:56:54,230
A liberdade de ser grave.

376
00:56:58,790 --> 00:56:59,430
Nick?

377
00:57:01,310 --> 00:57:02,270
Chicoteie-os.

378
00:57:04,840 --> 00:57:06,480
Chicoteie seus corpos, Nick.

379
00:57:10,090 --> 00:57:10,410
Por que?

380
00:57:11,010 --> 00:57:11,910
Eles estão prontos.

381
00:57:12,470 --> 00:57:17,350
Ambos estão prontos para te obedecer,
aceitar você como seu mestre.

382
00:57:17,530 --> 00:57:18,190
Ei, espere um segundo.

383
00:57:19,190 --> 00:57:20,830
Não quero causar dor a ninguém.

384
00:57:36,630 --> 00:57:37,550
Obrigado pelo néctar.

385
00:57:38,250 --> 00:57:41,510
Eu não sei o que você colocou, mas minha cabeça está
começando a zumbir, e eu não gosto disso.

386
00:57:42,390 --> 00:57:43,790
Na verdade, não gosto de você.

387
00:57:45,670 --> 00:57:47,270
Vamos, vamos sair dessa situação,
meninas.

388
00:57:47,370 --> 00:57:47,890
O que você diz?

389
00:57:49,170 --> 00:57:50,410
Vamos, eu disse vamos.

390
00:57:50,890 --> 00:57:51,950
Você está confuso, Nicholas.

391
00:57:52,170 --> 00:57:52,690
Eu te imploro.

392
00:57:52,770 --> 00:57:53,370
Não vá.

393
00:57:54,010 --> 00:57:56,330
Tire suas mãos de mim, seu nojento.

394
00:57:56,910 --> 00:57:58,830
Aqui, chicoteie suas namoradas, mas não as minhas.

395
00:57:59,230 --> 00:58:00,590
Você não deveria tê-lo trazido aqui.

396
00:58:00,910 --> 00:58:02,390
Ele estragou a cerimônia.

397
00:58:02,650 --> 00:58:03,510
Não é minha culpa.

398
00:58:03,650 --> 00:58:04,530
Eu não sabia disso.

399
00:58:04,670 --> 00:58:05,610
Você vai pagar por isso.

400
00:58:52,070 --> 00:58:54,230
Estou chegando.

401
00:58:54,450 --> 00:58:55,090
Não fique animado.

402
00:58:55,250 --> 00:58:56,370
Aguentar.

403
00:58:58,250 --> 00:58:59,790
Eu ouço você.

404
00:59:04,390 --> 00:59:07,730
Que hora horrível para acordar.

405
00:59:34,640 --> 00:59:35,320
Bom dia.

406
00:59:38,940 --> 00:59:39,480
É isso?

407
00:59:40,000 --> 00:59:40,820
Todo o seu repertório?

408
00:59:41,480 --> 00:59:43,580
Você apenas espera dizer bom dia
o dia inteiro?

409
00:59:43,980 --> 00:59:44,940
Estou procurando uma senhora.

410
00:59:45,760 --> 00:59:46,900
Você é, não é?

411
00:59:47,480 --> 00:59:49,140
Vamos, não há mulheres aqui.

412
00:59:50,360 --> 00:59:53,580
Fiquei com a impressão de que era um
honra para uma mulher ser chamada de dama.

413
00:59:54,280 --> 00:59:54,960
Ah, vamos lá.

414
00:59:55,020 --> 00:59:56,660
Não me dê nada dessa Savoy Fair
besteira.

415
00:59:56,780 --> 00:59:57,460
Eu não preciso disso.

416
00:59:57,720 --> 00:59:59,060
Eu não acho que você precise de nada.

417
00:59:59,620 --> 01:00:00,260
Você é perfeito.

418
01:00:00,720 --> 01:00:01,280
Vamos, senhor.

419
01:00:01,360 --> 01:00:02,460
Não quero ficar aqui o dia todo.

420
01:00:02,900 --> 01:00:04,640
Olha, apenas me diga o que você quer e então
ir.

421
01:00:04,920 --> 01:00:07,040
Procuro Virgínia Benford.

422
01:00:07,320 --> 01:00:08,120
Você sabe onde ela mora?

423
01:00:38,250 --> 01:00:39,530
O que está acontecendo aqui?

424
01:00:43,450 --> 01:00:44,310
Ei, vamos lá.

425
01:00:50,570 --> 01:00:51,390
Olá, Jenny.

426
01:00:52,150 --> 01:00:52,910
Vamos, levante-se.

427
01:00:52,950 --> 01:00:53,790
Você vai parar com isso?

428
01:00:53,950 --> 01:00:54,430
Olá, Jenny.

429
01:00:54,630 --> 01:00:55,030
Vamos.

430
01:00:55,270 --> 01:00:56,390
Ei, vamos lá, pessoal.

431
01:00:56,430 --> 01:00:57,210
Acorde já.

432
01:00:57,290 --> 01:00:57,830
O que é?

433
01:00:57,870 --> 01:00:58,370
O que está acontecendo?

434
01:00:58,450 --> 01:00:58,650
O que você está fazendo?

435
01:00:58,850 --> 01:00:59,870
Alguém está perguntando por você.

436
01:00:59,930 --> 01:01:00,990
Ele diz que é seu chefe.

437
01:01:01,290 --> 01:01:01,470
Quem?

438
01:01:01,690 --> 01:01:02,290
Eu disse que estaria aqui em alguns
dias.

439
01:01:15,310 --> 01:01:18,370
E damos-lhe as boas-vindas à nossa bela ilha de
Grécia.

440
01:01:18,730 --> 01:01:19,730
Muito obrigado.

441
01:01:59,490 --> 01:01:59,850
Bem, parece que somos quatro
agora.

442
01:03:25,270 --> 01:03:25,550
Não.

443
01:04:36,560 --> 01:04:37,540
ah ah

444
01:05:11,730 --> 01:05:44,600
ah, não, não me importo.

445
01:06:17,650 --> 01:06:18,810
Volto logo.

446
01:06:18,810 --> 01:06:19,270
Hum-hmm.

447
01:06:52,620 --> 01:06:53,440
Venha e vista-se.

448
01:06:53,540 --> 01:06:54,680
Temos que ir para a festa.

449
01:06:54,770 --> 01:06:55,500
Estaremos atrasados.

450
01:06:56,120 --> 01:06:57,480
Quero terminar o jogo primeiro.

451
01:06:58,580 --> 01:07:00,280
Afinal, quem quer ir a uma festa?

452
01:07:00,560 --> 01:07:01,560
Vamos ficar aqui.

453
01:07:11,710 --> 01:07:12,310
Ei pessoal.

454
01:07:12,590 --> 01:07:14,030
Você não pode parar esse jogo estúpido?

455
01:07:14,670 --> 01:07:15,070
Por que?

456
01:07:15,510 --> 01:07:16,810
Porque eu conheço um melhor.

457
01:07:18,810 --> 01:07:20,110
Você pode brincar comigo.

458
01:07:32,770 --> 01:07:34,310
Oh, agora não é tão ruim assim?

459
01:07:34,330 --> 01:07:35,670
Eu não tenho Cameron.

460
01:07:38,990 --> 01:07:39,510
Claro.

461
01:07:40,370 --> 01:07:41,630
Claro que aqui ele não pode perder.

462
01:07:44,670 --> 01:07:46,430
Oh sim.

463
01:08:08,560 --> 01:08:08,640
Ah, ah

464
01:09:01,640 --> 01:09:03,040
Uau.

465
01:09:30,240 --> 01:09:30,480
.

466
01:10:00,240 --> 01:10:00,940
Ah, ah, isso é tão legal.

467
01:10:39,820 --> 01:10:41,280
Ah, isso foi maravilhoso.

468
01:11:16,010 --> 01:11:16,670
Ótima festa, hein?

469
01:11:16,670 --> 01:11:16,690
Eu vou buscá-la.

470
01:11:45,210 --> 01:11:47,430
Te agrada ver seu homem feliz,
não é?

471
01:11:47,970 --> 01:11:48,810
Sim, claro que sim.

472
01:11:50,030 --> 01:11:51,410
Muriel é uma boa menina.

473
01:11:51,950 --> 01:11:52,830
Claro que ela é.

474
01:11:53,710 --> 01:11:54,130
Sim.

475
01:11:55,190 --> 01:11:55,870
Um brinde a você.

476
01:11:56,110 --> 01:11:56,510
E você.

477
01:11:57,330 --> 01:11:57,770
Obrigado.

478
01:12:01,930 --> 01:12:02,750
Isso parece bom.

479
01:12:03,110 --> 01:12:03,950
Foi um soco, obrigado.

480
01:12:04,850 --> 01:12:05,390
Sim, senhor.

481
01:12:11,680 --> 01:12:12,880
Ela é o que você deseja.

482
01:12:14,420 --> 01:12:15,800
Sim, ela é.

483
01:12:16,720 --> 01:12:17,880
Nossos gostos são parecidos.

484
01:12:19,260 --> 01:12:20,280
Qual mergulhador você gostou mais?

485
01:12:20,680 --> 01:12:22,540
Aquele que fez o mergulho simples.

486
01:12:22,800 --> 01:12:23,700
Sim, ele foi ótimo.

487
01:12:28,660 --> 01:12:28,940
Huh?

488
01:12:31,260 --> 01:12:32,620
Ouvi dizer que eles estão agora.

489
01:12:32,860 --> 01:12:33,020
Olá, Nick.

490
01:12:33,520 --> 01:12:33,880
Oi, bebê.

491
01:12:34,140 --> 01:12:34,560
Miguel.

492
01:12:34,720 --> 01:12:35,440
Vocês se conhecem?

493
01:12:35,600 --> 01:12:35,920
Sim.

494
01:12:37,280 --> 01:12:39,800
Nos conhecemos na discoteca algumas noites
atrás.

495
01:12:41,640 --> 01:12:44,240
Estamos pensando em usar a Tiffany como nossa
garota da capa de agosto.

496
01:12:45,160 --> 01:12:45,840
Boa ideia.

497
01:12:46,480 --> 01:12:47,880
Você, claro, deve ser Nico.

498
01:12:48,380 --> 01:12:48,700
Hum-hmm.

499
01:12:53,420 --> 01:12:55,440
Kirby, estou muito satisfeito por você ter trazido seu
amigos para minha festa.

500
01:12:55,620 --> 01:12:56,280
Eles são muito legais.

501
01:12:57,240 --> 01:12:58,460
Obrigado por nos receber.

502
01:12:58,940 --> 01:12:59,320
Sim, de fato.

503
01:12:59,320 --> 01:12:59,940
Divirtam-se.

504
01:13:00,360 --> 01:13:00,880
Eu voltarei.

505
01:13:03,160 --> 01:13:04,900
Bem, meus amigos, o que vocês gostariam de
fazer agora?

506
01:13:05,280 --> 01:13:07,700
Eu gostaria de comer, beber, dançar,
e seja feliz, ok?

507
01:13:07,940 --> 01:13:08,300
OK.

508
01:13:08,680 --> 01:13:09,440
Tudo bem comigo.

509
01:13:09,500 --> 01:13:10,000
E você?

510
01:13:10,440 --> 01:13:12,780
Você gostaria de comer, beber, dançar,
e seja feliz, hein?

511
01:13:12,780 --> 01:13:13,730
Sim, eu gostaria disso.

512
01:13:14,490 --> 01:13:15,070
E então?

513
01:13:15,240 --> 01:13:17,180
E então, bem, podemos nadar.

514
01:13:17,990 --> 01:13:19,440
Parece bom, hein?

515
01:13:22,020 --> 01:13:23,380
O que você está pensando, Nick?

516
01:13:24,420 --> 01:13:25,070
O que vamos fazer?

517
01:13:52,160 --> 01:13:53,460
Não sei quem fez o que está acontecendo.

518
01:13:53,580 --> 01:13:53,920
Qualquer coisa.

519
01:13:55,380 --> 01:13:57,320
Olha, você disse que queria nadar,
não foi?

520
01:13:57,340 --> 01:13:59,520
Sim, nos encontraremos com Nick e me deixaremos mais tarde
na praia.

521
01:13:59,920 --> 01:14:00,740
Sim, claro, ok.

522
01:14:01,960 --> 01:14:02,940
O que quer que você tenha dito.

523
01:14:04,160 --> 01:14:04,760
Você está indo.

524
01:14:07,840 --> 01:14:09,380
Você não vai embora, vai, Herbie?

525
01:14:09,840 --> 01:14:10,780
A noite ainda é uma criança.

526
01:14:10,900 --> 01:14:13,520
Bem, infelizmente, Jenny não sente
muito bem.

527
01:14:13,680 --> 01:14:14,680
Receio que teremos que sair
você por um tempo.

528
01:14:14,680 --> 01:14:16,960
Sim, quando estávamos dançando, ela não
me sinto muito bem.

529
01:14:17,280 --> 01:14:17,720
Oh, eu vejo.

530
01:14:18,360 --> 01:14:20,180
Sim, mas obrigado por um maravilhoso
noite.

531
01:14:20,400 --> 01:14:21,940
Bem, estou feliz que você e seus amigos
posso dizer.

532
01:14:22,380 --> 01:14:23,400
Você é muito gentil.

533
01:14:23,580 --> 01:14:24,480
Vou procurar você e comê-lo.

534
01:14:24,660 --> 01:14:25,900
Você terá certeza e fará isso, Michael.

535
01:14:26,380 --> 01:14:28,460
Se não o fizer, ficarei muito decepcionado.

536
01:14:28,900 --> 01:14:30,580
Mas agora, temo que realmente devamos estar
indo.

537
01:14:30,740 --> 01:14:31,060
Boa noite.

538
01:14:31,100 --> 01:14:31,440
Obrigado.

539
01:14:36,800 --> 01:14:39,340
Bem, espero que vocês dois não estejam planejando
saia correndo.

540
01:14:40,300 --> 01:14:42,180
Não, vamos ficar aqui por um tempo,
ainda.

541
01:14:42,340 --> 01:14:44,000
Herbie está gostando bastante de você.

542
01:14:44,260 --> 01:14:44,540
Sim.

543
01:14:45,280 --> 01:14:46,660
Não vai demorar muito, Bill.

544
01:14:47,480 --> 01:14:47,880
Quando?

545
01:14:48,120 --> 01:14:48,460
Breve.

546
01:14:53,540 --> 01:14:53,940
Hum.

547
01:14:55,660 --> 01:14:56,280
Tiffany.

548
01:15:42,200 --> 01:15:42,520
Houve os tempos dos demônios e dos
tempos de Deus.

549
01:16:18,660 --> 01:16:19,160
Boa noite.

550
01:18:13,980 --> 01:18:14,900
Sim, você voltou.

551
01:20:31,380 --> 01:20:32,080
noite.

552
01:20:37,860 --> 01:20:38,460
ah

553
01:21:22,340 --> 01:21:23,260
Ah.

554
01:22:02,100 --> 01:22:02,560
Onde?

555
01:22:33,390 --> 01:22:36,010
Quero dizer, você não gostaria que a deixássemos
com esse vagabundo.

556
01:22:36,990 --> 01:22:39,730
Se ela estiver lá, não acho que ela iria querer
interferirmos.

557
01:22:40,890 --> 01:22:41,690
Eu não concordo com você.

558
01:22:42,390 --> 01:22:42,990
Bem, eu quero.

559
01:22:43,290 --> 01:22:45,290
Em primeiro lugar, o homem não é um vagabundo.

560
01:22:45,390 --> 01:22:47,410
E se ela foi para lá, isso é problema dela.

561
01:22:48,590 --> 01:22:50,090
Sim, poderíamos bater lá.

562
01:22:50,890 --> 01:22:53,510
Mas conhecendo Virginia, ela nunca
perdoe-nos.

563
01:22:53,790 --> 01:22:55,010
Você está apenas dando desculpas.

564
01:22:56,270 --> 01:22:57,890
Não estou dando desculpas, Nick.

565
01:22:58,150 --> 01:22:59,210
Só estou dizendo onde está.

566
01:23:00,990 --> 01:23:01,950
E agora?

567
01:23:02,290 --> 01:23:03,370
Nós apenas esperamos?

568
01:23:03,390 --> 01:23:04,810
E por quanto tempo?

569
01:23:05,950 --> 01:23:08,090
Ela possivelmente voltará em dois ou três
dias.

570
01:23:08,670 --> 01:23:09,030
Mas se ela não voltar, isso significa
ela pode nunca mais voltar.

571
01:24:45,060 --> 01:24:45,180
Agora você entende.

572
01:26:13,790 --> 01:26:14,270
Certo.

573
01:26:15,250 --> 01:26:15,730
Eu sei.

574
01:26:16,210 --> 01:26:16,850
Agora você faz.

575
01:26:17,550 --> 01:26:20,990
Para alguns as comportas nunca se abrem,
mas para alguns escolhidos.

576
01:26:21,210 --> 01:26:21,750
Significa eu?

577
01:26:22,030 --> 01:26:23,150
Sim, significando você.

578
01:26:23,530 --> 01:26:24,330
É milagroso.

579
01:26:24,610 --> 01:26:28,030
Eu abri quase imediatamente,
como se eu estivesse esperando por aquele momento

580
01:26:28,030 --> 01:26:28,670
minha vida.

581
01:26:29,210 --> 01:26:30,410
Então por que ir embora agora, Virgínia?

582
01:26:30,890 --> 01:26:31,710
Porque eu devo.

583
01:26:31,910 --> 01:26:32,330
Você deve?

584
01:26:32,510 --> 01:26:34,970
Há outros que contam comigo,
e não posso decepcioná-los.

585
01:26:35,330 --> 01:26:36,250
Sim, eu entendo.

586
01:26:37,190 --> 01:26:38,290
Como você se sente agora?

587
01:26:40,750 --> 01:26:41,710
Absolutamente glorioso.

588
01:26:43,170 --> 01:26:45,530
Você me fez sentir como nunca senti
antes.

589
01:26:46,710 --> 01:26:47,950
Estou muito feliz em ouvir isso.

590
01:26:48,930 --> 01:26:52,410
Mas por que você não pode adiar sua viagem?

591
01:26:52,830 --> 01:26:53,910
Não, é impossível.

592
01:26:54,130 --> 01:26:54,690
Não diga não.

593
01:27:16,450 --> 01:27:18,310
Começaremos agora ou esperaremos?

594
01:27:44,470 --> 01:27:45,530
Espere um minuto, temos outro passageiro.

595
01:28:19,570 --> 01:28:22,230
Jenny, eu não pensei que você fosse
faça isso.

596
01:28:22,990 --> 01:28:23,410
Vamos.

597
01:28:23,510 --> 01:28:24,410
Você não quer terminar.

598
01:28:24,830 --> 01:28:25,530
Suba a bordo, querido.